Khi hướng dẫn viên nói rằng chúng tôi sắp đến ngôi chùa nổi tiếng nhất ở thành phố cổ kính của Chiang Mai, Wat Phra Singh, tôi không biết mình có hứng thú gì không, niềm vui chính là tôi đã đến thăm nó vào mùa xuân. Festival năm 2010 và đã chia sẻ với các bạn trong bài viết "Chiang Mai, Thái Lan│ Wat Phra Singh (Chùa Phra Singh)."Vì đó là chuyến tham quan thành cổ nửa ngày của chúng tôi vào thời điểm đó nên chúng tôi không thể vào bên trong tốt, và chúng tôi đã có một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp giải thích về bối cảnh lịch sử, vì vậy chúng tôi phải về nhà và tìm kiếm thông tin trên mạng . (Nhưng vào thời điểm đó, hầu hết các trang web đều bằng tiếng Anh, và phải mất rất nhiều công sức chỉ để dịch và xác minh ... ＠＠)
Lần này tôi đã giới thiệu lại nó với hướng dẫn viên, cộng với chuyến tham quan Trung Quốc do Geyou Relish Life dịch để tìm hiểu thêm về lịch sử của nó.Nổi tiếng nhất là có một ngôi chùa lớn bằng vàng cao khoảng 20 mét ở giữa chùa Vỏ (hình trên), được cho là được xây dựng vào thế kỷ 16. Ngôi chùa có di tích của Đức Phật Thích Ca, và đỉnh chùa Có hoa sen pha lê do vua Thái Lan tặng.Ngoài ra, đền Pasing cũng là một trong những địa điểm chính mà mọi người tổ chức Lễ hội Songkran hàng năm!
Ngôi đền này nằm ở ngã ba đường Rajdamnoen và đường Samlam ở thành phố cổ Chiang Mai, được xây dựng bởi vua Mạnh Lai vào năm 1345. Nó chủ yếu được sử dụng để lưu giữ tro cốt của cha ông. Sau nhiều lần mở rộng, nó đã trở thành quy mô hiện tại, có thể gọi là Chiang Mai, một trong những ngôi chùa cổ nhất.Lần này chúng tôi sẽ chủ yếu đến thăm ba phần "Lai Kam", "Cầu nguyện đèn lồng nước" và "Chính điện", và chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn theo thứ tự.
Part 1. Laika Buddha Hall thể hiện tính chân thực của người xưa.
Dưới triều đại Sukhothai có vương quốc Lanna hùng mạnh ở miền bắc Thái Lan, Wat Phra Singh là ngôi chùa tiêu biểu nhất của vương triều Lanna, đầu tiên chúng ta đến với ngôi chùa Lai Kam phía sau chính điện, có những bức tượng được chạm khắc và chạm khắc thủ công Những bông hoa ở đây, làm nổi bật vẻ đẹp của sự khéo léo tinh xảo vào thời điểm đó. Sau khi xây dựng xong bức tượng Phật này, nó đã mở ra ở Chiang Mai từ Sri Lanka vào năm 1389, nhưng nó đã được đưa đến Qingcai để sao chép một bức tượng khác. Cuối cùng được đặt ở Laika Verde Hall .Tuy nhiên, vào năm 1922 sau Công Nguyên, phần đầu của bức tượng Phật đã bị đánh cắp, theo truyền thuyết, để bảo vệ bức tượng Phật, người ta đã lập một nơi bí mật bên dưới ngôi Phật đường này để đặt phần gốc.
Ngoài ra, bên trái và bên phải của Laika Buddha Hall có đầy những bức tranh tường do Jeck Seng, một Hoa kiều vẽ vào thời điểm đó. Chúng là đồ cổ và chân thực, vì vậy vui lòng không chạm vào chúng khi bạn đến thăm.Từ những bức tranh tường, những phong tục tập quán của vương triều Lanna lúc bấy giờ, bao gồm quần áo nam nữ, chợ búa, cuộc sống của tiểu nhân, cung đình,… đều rất tinh tế và tế nhị, tôi nghĩ là có chút tương đồng. đến Chuyến du ngoạn trên sông Thanh Minh của triều đại nhà Tống, và bức tranh phác họa phong cách Nhân văn đương đại.
▲ Đây là hội trường Phật giáo duy nhất ở Thái Lan nơi các tăng ni cùng làm lễ xuất gia, các sư cô quay mặt về hướng nam và các sư quay mặt về hướng bắc.
[Hồ Phật đường]
[Tranh tường trên tường] Đồ cổ đích thực.
[Tượng Phật trên vỏ bọc] Con rồng được vẽ trên bức tường phía sau tượng Phật cổ Jeck Seng, vốn chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc. (Phía trên bên phải của hình)
Phần 2. Lồng đèn nước cầu phúc lành, hóa giải tai ương, cầu thành công trong năm tới.
Khi chúng tôi vẫn đang tham gia Lễ hội Loy Krathong ở Chiang Mai, chùa Pasing cũng có cách cầu nguyện của ông ở đây. Chúng tôi đi bộ đến lều bên cạnh Lai Ka Buddha Hall. Hướng dẫn viên dẫn chúng tôi vào và xem đây là một chiếc thuyền giấy lớn. Có những chiếc thuyền có đế lá xếp chồng lên nhau, bên trong có hoa, cờ, hương, thuốc lá, trái cây ... và trên mỗi lá cờ trắng treo đầy dòng chữ. Hướng dẫn viên cho biết đây là lối cầu cúng đèn nước, nhưng khác với đêm qua Ở Dafu, hãy để ngọn đèn nước bằng gáo dừa trôi xuống sông Meibin.
Cách cầu nguyện trong chùa là ghi tên lên thuyền và khấn Phật.Tôi nhìn sang bên cạnh thấy một cái bàn nhỏ, ngoài thờ Phật còn có một bà giúp việc, bên cạnh có rất nhiều đèn nước nhỏ, nhưng trước khi viết tên lên thuyền, trước tiên bạn phải ở cái quầy Bỏ tiền vào thùng dầu mè, rồi dắt thuyền đi viết.Tiền dầu mè là tùy theo ý muốn của cá nhân, khoảng 20-50 baht cũng có thể chấp nhận được.Xiao Chen đã dạy chúng tôi cách cầu phúc tại hiện trường. Ngoài ra, tôi đã biên soạn bảng giải thích về khung cảnh như sau, tôi cũng hy vọng có thể cung cấp cho các bạn tham khảo. Nếu bạn định đến Chiang Mai vào năm sau để tham dự lễ hội Loy Lễ hội Krathong, bạn sẽ biết phải làm gì!
Bước 1. Viết tên của bạn và họ vào các góc.
Viết tên đầy đủ của bạn trên lá cờ nhỏ.
Bước 2. Cắt móng tay, tóc của bạn (chỉ một chút) đặt chúng vào chiếc lá-Krathong.
Cắt bỏ một ít móng tay và tóc, cho vào đèn nước nhỏ.
Bước 3. Đối mặt với hình ảnh của Bhudha và cầu xin anh ấy. Để giúp bạn xóa bỏ những muộn phiền như bệnh tật, khó khăn, tâm trí không kiểm soát của bạn.
Cầu xin Đức Phật giúp lấy đi bệnh tật, lo lắng và những suy nghĩ phiền não của bạn.
Sau đó đặt Krathong lá của bạn trên tàu (thuyền).
Sau khi cầu nguyện, đặt đèn nước vào thuyền.
Bước 4. Thực hiện mong muốn của bạn để Suy nghĩ, Nói, Làm Điều tốt, rồi bạn sẽ hạnh phúc mãi mãi.
Bây giờ những rắc rối của bạn đã được đánh bay.
Chúng ta không thể chỉ cầu xin trời phật phù hộ mà phải luôn suy nghĩ tích cực, nói điều tốt, làm việc thiện thì hạnh phúc mới lâu dài.Được rồi ~ Những lo lắng của bạn cũng sẽ không còn nữa.
[Biểu tượng của năm Mão]
[Nhân viên] Họ đang làm những chiếc đèn nước nhỏ mới.
Phần 3. Wat Phra Singh là một ngôi chùa cấp tiến sĩ ở Chiang Mai và là biểu tượng được tôn kính nhất.
Ở Thái Lan, ngôi chùa bao gồm nhiều công trình kiến trúc chính, bao gồm chính điện, tịnh xá, bảo tháp, tháp chuông, gian kinh Phật và gian đường.Tuy nhiên, các đền được chia thành các cấp, từ các đền lớn trở lên là đền “cấp cử nhân”, tiếp đến là đền “cấp chủ” và “cấp tiến sĩ”.Hóa ra chùa Wat Phra Singh nằm ở trung tâm thành phố cổ kính Chiang Mai là một ngôi chùa tiến sĩ, có XNUMX ngôi chùa tiến sĩ ở Thái Lan và chỉ có duy nhất ngôi chùa này ở Chiang Mai. được tôn kính tại đây ở Chiang Mai, thậm chí có rất nhiều nhà sư từ các nơi khác đến đây thường xuyên để học hỏi và giao lưu.
Chính điện trong chùa được xây dựng vào năm 1518 sau Công Nguyên, và được mở rộng từ năm 1924 đến năm 1925. Năm 1982, nó đã được sửa đổi một chút so với diện mạo hiện tại.Sau khi chúng tôi chậm rãi bước vào sảnh chính, những chiếc đèn lồng giấy màu vàng rực rỡ bên trong đều được trang trí cho Lễ hội Loy Krathong.Khuôn mặt của Đức Phật trong chính điện mang đậm hương vị miền Bắc Thái Lan. Toàn bộ ngôi chùa mô tả phong cách của Vương triều Lanna. Theo truyền thuyết của Thái Lan, dấu chân của Thích Ca Mâu Ni đã từng bước đến đây và để lại những di tích còn lại cho các thế hệ mai sau (rằng là, Great White Pagoda).Vì vậy, hàng năm trong Lễ hội Tắm Phật, đây cũng là một cơ sở quan trọng để tổ chức các lễ kỷ niệm!Bởi vì các nhà sư trong chùa sẽ tẩy rửa nhục thân của Đức Phật, và họ cũng sẽ được mời diễu hành bên ngoài chùa, và các Phật tử từ nhiều nơi cũng sẽ đổ về chùa Vỏ để nghe sư trụ trì giảng và ban phước.
tái bút:Có một chợ rau cạnh nơi tọa lạc của chùa Phra Sing, và tên của ngôi chùa ban đầu được gọi là Wat Lee Chiang (Wat Lee Chiang), có nghĩa là "ngôi chùa bên cạnh chợ rau", sau này, Tên của ngôi chùa đã được đổi thành Phra Sing sau sự hiện diện của Đức Phật. "Pasing" được phát âm giống như "Lion" và "Brave" trong tiếng Thái, nhưng nó được viết khác.Vì vậy, hầu hết mọi người sẽ nhầm "Pashing Buddha" với Lion Buddha. Điều đó là sai. Nó phải có nghĩa là "Đức Phật dũng cảm."Tuy nhiên, "Pasing Temple" đã bị gọi nhầm là "Lion Temple" và nó vẫn được sử dụng cho đến ngày nay. (Văn bản được sao chép trong nội dung hướng dẫn tiếng Trung của Geyou) Lần này khi tôi tìm kiếm dữ liệu trên Internet, tôi đã tìm thấy một Geyou "Cuộc sống sung túcHướng dẫn viên tiếng Trung được viết có nguồn gốc và bối cảnh lịch sử rất chi tiết. Nó thậm chí còn chi tiết hơn những gì hướng dẫn viên kể lại. Geyou nói rằng sẽ có hướng dẫn viên tiếng Trung này, xuất thân từ một nhà sư trẻ trong chùa. Vì tiếng Trung kém của anh ấy, Lý Cận Bình đã giao cho anh ta hỗ trợ dịch thuật và phân loại, và anh ta có thể chú ý đến rất nhiều chi tiết, bao gồm cả những ám chỉ về Đức Phật Phra Singh, nguồn gốc của các bức tranh trên tường, và dấu hiệu hoàng đạo trên đầu của Đức Phật trong hội trường chính. Do đó, anh ấy rất được khuyến khích. Hãy đến chuyến tham quan Trung Quốc của Geyou. (Một số vì tôi không trực tiếp đến thăm và chụp ảnh, nên tôi đã ngừng viết.)
▲ Bạn sẽ thấy một tác phẩm điêu khắc hình rồng ở lối vào của chính điện, phần giữa của thân rất thú vị, đó là một con rồng đang ăn một con rồng khác, hóa ra một con rồng có thể ăn bất cứ thứ gì, kể cả "thời gian". Điều này có nghĩa là rằng mọi thứ sẽ trôi qua và bị xóa sổ.
(Bức ảnh này được chụp trong Lễ hội mùa xuân năm 2010)
▲ Đây là nhang và hoa sen để thờ cúng.
[Đầu 12 Cung Hoàng Đạo] Nếu bạn nhìn kỹ trên đỉnh đầu của Đức Phật có 12 cung hoàng đạo của Trung Quốc thì khác với chúng ta, voi được liệt vào một trong số đó.
[Cầu xin phước lành và giải thích cho mọi người] Vào thời điểm đó, một nhà sư đang giúp những người khác giải thích. Tôi nghĩ ở đây thường có nhiều phước lành hơn.
[Tượng sáp của nhà sư Dedao] Xiao Chen nói rằng anh ấy phải lễ Phật trước khi vào chùa Phật giáo, điều này được coi là chào trước khi chụp ảnh. (Tôi đã tạm biệt trước!)
[Cangjing Pavilion] Cangjing Pavilion chủ yếu là để bảo vệ những tập thánh thư mỏng manh, vào thời điểm đó, mục đích là để cung cấp cho các nhà sư tiếp cận giáo lý hoặc ghi chép lại các truyền thuyết dân gian.
◎ Wat Phra Singh (Đền Phra Singh)
- Địa chỉ: Sri Phum, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai, Thái Lan
